prise de courant

Français

Étymologie

→ voir prise et courant (électrique ou d’un cours d’eau).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
prise de courant	prises de courant
\pʁiz də ku.ʁɑ̃\

prise de courant \pʁiz də ku.ʁɑ̃\ féminin

1. Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant électrique.
   • Ensuite, il prenait un fil électrique terminé par une pince crocodile, fixait la pince au rebord du bidon et branchait le fil dans une prise de courant. — (Max Hailier, Vieille Marine!, Éditions Publibook, 2016, p. 135)
   • Chercher une prise de courant pour brancher son ordinateur.
2. Connecteur mâle terminant le cordon d'alimentation d'un appareil et servant à le raccorder au réseau électrique.
   • Après cela, vous pouvez brancher la prise de courant. — (emmanuel.potez.free.fr)
3. (Transport) Mécanisme d’alimentation en courant électrique d’une tractrice, d’un tramway ou d’un trolleybus.
   • Perche de prise de courant, tige métallique reliant un tramway ou trolleybus au câble conducteur.
   • Prise de courant par troisième rail, alimentation en courant d’un train depuis un rail conducteur
   • Prise de courant par archet, alimentation en courant d’un train par contact entre l’archet, fixé au pantographe, et la caténaire.
4. Prise d’eau.

Synonymes

Prise électrique (1-2)

• prise (Familier)
• prise électrique

Hyponymes

Prise électrique

• prise mâle (2)
• prise femelle (1)
• prise multiple (1)

Hyperonymes

• connecteur

Holonymes

• rallonge

Vocabulaire apparenté par le sens

Prise électrique

• fiche
• alimentation
• appareil électrique
• brancher
• courant électrique
• connecter
• électricité
• fil électrique
• secteur

Traductions

Prise électrique (femelle) (1)

• Allemand : Anschlussbuchse (de) féminin, Anschlussdose (de) féminin, Dose (de) féminin, Steckdose (de) féminin, Steckkontakt (de) masculin
• Anglais : Prise fixe (généralement femelle) : electric outlet (en) (États-Unis), electric socket (en) (Royaume-Uni), electrical socket (en), outlet (en) (États-Unis), power outlet (en) (États-Unis), power socket (en) (Royaume-Uni), socket (en) (Royaume-Uni)
• Breton : lugell (br)
• Croate : utičnica (hr)
• Espagnol : enchufe (es) masculin, tomacorriente (es) masculin (Amérique latine)
• Italien : presa di corrente (it) féminin
• Kotava : wagra (*)
• Néerlandais : contactdoos (nl) de
• Occitan : presa de corrent (oc)
• Portugais : tomada (pt)
• Tchèque : zásuvka (cs)

Prise électrique (mâle) (2)

• Anglais : Prise non fixe (généralement mâle) : plug (en), electric plug (en)
• Kotava : wagra (*)
• Néerlandais : stekker (nl) masculin

(Exploitation ferroviaire) Mécanisme d’alimentation en courant électrique d’une tractrice, d’un tramway ou d’un trolleybus (3)

Prise d’eau (4)

• Anglais : faucet (en)
• Tchèque : sběrač vody (cs)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• décapturerions

Voir aussi

• prise électrique sur l’encyclopédie Wikipédia